Para qué sirve este conversor de peso
Las unidades anglosajonas de peso aparecen en cuanto sales del entorno métrico: recetas americanas que piden onzas de mantequilla, básculas y aplicaciones de fitness configuradas en libras, series británicas donde el peso corporal se cuenta en stones, o fichas de productos importados. Esta herramienta convierte de una sola vez entre miligramos, gramos, kilogramos, toneladas, onzas, libras y stones, sin fórmulas ni tablas.
Ejemplo paso a paso: de libras a kilos
Supón que una web de deporte indica que un atleta pesa 154 libras y quieres saberlo en kilos:
- Parte del factor exacto: 1 libra = 0,45359237 kg.
- Multiplica: 154 × 0,45359237 = 69,85 kg.
- Comprueba el orden de magnitud: las libras siempre dan un número mayor que los kilos, algo más del doble.
Un truco mental para el camino contrario: para pasar de kilos a libras, duplica y añade un 10 %. Con 80 kg: 160 + 16 = 176 libras (el valor exacto es 176,4).
Onzas y libras en la cocina
Los recetarios estadounidenses pesan los ingredientes en onzas y libras. Con dos equivalencias resuelves casi todo: una onza son 28,35 g y una libra, 453,6 g. Así, «8 oz de chocolate» son unos 227 g y «2 lb de harina», unos 907 g. La famosa barrita de mantequilla americana (un cuarto de libra) pesa 113 g. Si la receta usa tazas en lugar de peso, lo que necesitas es el conversor de volumen, porque la taza mide volumen, no masa.
El stone: el peso corporal a la británica
En Reino Unido e Irlanda el peso de las personas se expresa en stones y libras: «11 st 4 lb» significa 11 stones (69,85 kg) más 4 libras (1,81 kg), unos 71,7 kg en total. Cada stone son 14 libras, o 6,35 kg. Es una reliquia del sistema imperial que sobrevive únicamente para el peso corporal; en comercio dejó de ser legal en 1985.
Tres toneladas distintas
Cuando leas «tonelada» en un texto traducido, desconfía: la tonelada métrica son 1.000 kg, la corta estadounidense son 2.000 libras (907,18 kg) y la larga británica, 2.240 libras (1.016,05 kg). Esta calculadora emplea la métrica, la única legal en el Sistema Internacional.
Masa y peso: la diferencia que la báscula esconde
Hablando con rigor, la báscula mide la fuerza con la que la Tierra te atrae, y esa fuerza depende de la gravedad: en la Luna «pesarías» la sexta parte, aunque tu masa seguiría siendo la misma. En el día a día ambos conceptos se mezclan sin consecuencias, y por eso este conversor trata kilos y libras como lo hace todo el mundo: como medidas de lo que marca la báscula.
Referencias rápidas
- 1 kg = 2,20462 lb = 35,27 oz
- 1 libra = 453,592 g = 16 onzas
- 1 stone = 14 lb = 6,35 kg
- 1 tonelada métrica = 1.000 kg = 2.204,6 lb
- Un recién nacido de 3,2 kg pesa 7 lb y 1 oz
Más conversores útiles
Para el caso más buscado tienes el acceso directo de libras a kilos. Si controlas tu peso corporal, quizá te interese la calculadora de IMC; y para recetas, el conversor de volumen. El resto está en calculadoras.